当我读村上春树时,我读些什么

2020-05-15 08:43:38 来源:网络整理 作者:管理员

原标题:当我读村上春树时,我读些什么

人生本来如此:喜欢的事自然可以坚持,不喜欢的怎么也长久不了。

——村上春树

当我读村上春树时,我读些什么

当我读村上时,我读些什么

——读《当我谈跑步时,我谈些什么

文/小哇

来源/森林21天共读

编辑/小站

村上春树的所有作品我都是第一时间入手的,无论是小说,游记,随笔集。

新版本的《挪威的森林》一出我都要买一本,然后再从头翻阅一遍。这是村上作品中我阅读遍数最多的一本。

村上喜欢的作家和作品,我常常也会买了来阅读。如雷蒙德·卡佛的《大教堂》,还有我喜欢的雷蒙德·钱德勒的作品,恰好村上也喜欢。他极为推崇的《漫长的告别》,每当遇到困境的时候,村上都要拿起这本书阅读。于是,新版推出书时,我又买了一本收藏,就为了看村上近万言的序!

同样的,村上喜欢司各特·菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》,我也买了不同的版本,中英文版的,电影版的,以及“水滴阅读”的英文版赠书。

我还购买了庆山主办的《大方》杂志,上面有村上的专访,可惜这份杂志只出了2期就停刊了。我手头的这2分杂志算是绝版了!

村上2007年翻译引进的那版作品如今已经绝版不再加印了。我家中收藏的这一版本版次也并非初版初印,那时候还没有收集村上作品的决心,所以购买的时候并没有注意版次。

《巴黎评论作家访谈》的第一部,也有村上的访谈。凡是出现了村上春树的书籍我都是欣然买下,对他实在是喜欢得不得了!

只是村上的新书最近没有出来,等得好心焦,也没有任何消息说他在准备下一部新作什么的。网上有2017年台版的《你说,竂国有什么?》,但国内版本却没有,到底是怎么回事?万般无奈的情况下,我只好重看旧作品安慰自己啦......

《当我谈跑步时,我谈些什么》这本书还有另一个译名《关于跑步,我说的其实是......》(台版村上作品的翻译者是赖明珠女士,因此作品的翻译名也有所不同。)谈跑步的作品还有一本叫《悉尼,悉尼!》。书中谈到自己经营的小酒吧,播放着自己喜欢的爵士乐,自己在柜台里静静看书,让我着迷不已。以前也正是因此而爱上村上的。安静内敛的男人,话不多,做事靠谱,还带了一点可爱的执拗。

翻译方面,心里只认林少华这位译者。后来作品的译者施小炜也不错。

有许多人写了与村上有关的作品,如《村上春树《1q84》纵横谈》,《村上春树·西班牙》,《村上春树·旅》,《村上春树·音乐》,《村上春树和我》,《村上春树·寂》,《明朗的春树与晦暗的春树》,国内的番小茄还写了一本《寻找村上春树的东京》......连带他的猫都能成一本书《村上春树·猫》(韩国)。

也有人去了日本,专门探访村上作品中出现的地点并写成书。还有人去了村上曾经经营的酒吧旧址,喝上一杯,静静体会村上氛围。面对这么多与己有关又与己无关的书,估计村上也只能用《无比芜杂的心绪》来表达了吧?也许也该感到自豪,毕竟有许多人因他去感受去书写,从而觉得生活和往常不一样了呢。

运动与写作,一动一静,互相交替着前行。

人生倒也不至于枯燥单调无味,这也是村上的人生特点。

好书推荐

当我读村上春树时,我读些什么

村上春树谈自己(套装两册)

本期编辑 森林

显示全文
为您推荐
红薯淀粉可以做麻薯吗 红薯淀粉怎么样制作麻薯
红薯淀粉可以做麻薯吗 红薯淀粉怎么样制作麻薯

红薯淀粉是可以做麻薯的,并不会对人体有其他不良影响。用红薯淀粉做出来的麻薯口感可能没有那么完美,但是做出来的味道还是非常值得肯定的。制作麻薯之前,应该提前准备好所需要的红薯,把红薯切成片状,再放于锅中煮约十五分钟。制作过程是比较繁琐的,但是做出来的麻薯味道非常不错。...

发布时间:2023-08-29 19:00:25

香菇煮多久能熟
香菇煮多久能熟

【导读】 香菇煮多久能熟,下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!干香菇:干香菇是香菇水分流失后的一种干制品,比较难以煮熟,一般建议在煮之前先浸泡,如果没有浸泡需要煮10-15分钟才会熟,如果是浸泡后的干香菇一般需要8-10分钟就会熟了。鲜香菇:鲜香菇是直接采摘的新......

发布时间:2023-08-29 18:01:19

乳清蛋白粉一天吃几次,1-3次为宜(吃多了诱发心脏病)
乳清蛋白粉一天吃几次,1-3次为宜(吃多了诱发心脏病)

乳清蛋白粉很多人应该吃过,它不仅易吸收、易消化,还能提高免疫,抵抗疲劳,增强体质。那么,乳清蛋白粉一天吃几次为宜呢?接下来就随小编一起去了解看看。...

发布时间:2023-08-29 18:00:16

肥皂头怎么融化成一块
肥皂头怎么融化成一块

【导读】 肥皂头怎么融化成一块,下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!用水煮。把碎肥皂放在容器中,隔水加热到变成液体,停止加热,冷却结块即可。用微波加热。将废弃的肥皂收集起来,放在一个小碗里,放入微波炉中加热1分钟。等肥皂完全化开后,倒入容器中,再放进冰箱冷却即可。甘油......

发布时间:2023-08-29 17:01:24

红酒喝了上火吗 喝红酒可以减肥吗(喝了上火)
红酒喝了上火吗 喝红酒可以减肥吗(喝了上火)

适量饮用红酒是不会上火的,但是如果正处在上火的阶段建议不要再饮用红酒了,会加重上火的情况。如果一次性过量饮用红酒也是可能会导致上火的,正合适因为红酒属于高热量的食物,其中含有大量的营养物质,如果不控制摄入量是非常有可能会导致上火的。...

发布时间:2023-08-29 17:00:21

凉拌茴子白怎么拌好吃
凉拌茴子白怎么拌好吃

【导读】 凉拌茴子白怎么拌好吃,下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!茴子白半颗、黄瓜一根、葱花少许、蒜末少许、香菜少许。1、茴子白切丝,黄瓜切丝,装盘。2、放入葱花、蒜末、香菜、醋两勺、盐两勺、味精一点、明油、香油、油泼辣椒面搅拌均匀即可。茴子白:茴子白,学名结球甘蓝......

发布时间:2023-08-29 16:01:41

红豆薏米粥的正确做法窍门 红豆薏米粥怎么做比较好
红豆薏米粥的正确做法窍门 红豆薏米粥怎么做比较好

想要把红豆薏米粥做的好吃主要在于两点,一点是需要先将红豆薏米泡水十个小时以上,这样红豆薏米变得软烂之后再熬粥就可以做出相当不错的红豆薏米粥。同时要把握煮红豆薏米粥的火候,需要用温火熬煮红豆薏米粥之后可以做出比较好吃的红豆薏米粥。...

发布时间:2023-08-29 16:00:37

牛顿三大定律:现代物理的基础(相当重要)
牛顿三大定律:现代物理的基础(相当重要)

【导读】 牛顿三大定律:现代物理的基础(相当重要),下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!牛顿三大定律分别说明了力的含义,力的作用效果,跟力的本质,这三大定律使得我们对于力有了一个完整的认知,如今的许多领域都有牛顿三大定律的存在,而这三大定律也是现代物理课里面必须学会的知识,其中第一定律说......

发布时间:2023-08-29 15:16:16

玉兔号在月球惊人发现:外星人基地,美国40年都不敢登月
玉兔号在月球惊人发现:外星人基地,美国40年都不敢登月

【导读】 玉兔号在月球惊人发现:外星人基地,美国40年都不敢登月,下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!作为一颗卫星来说月球的体积实在是太大了,地球根本不可能复活月球这个卫星,而更为离奇的是,月球永远都只有一面面向地球,所以我们看不到月球背面,而之前玉兔号在月球惊人发现:外星人基地,这很可能就是真的,也......

发布时间:2023-08-29 15:01:44

红豆薏米芡实茶的禁忌 脾胃比较虚弱的人不适合饮用
红豆薏米芡实茶的禁忌 脾胃比较虚弱的人不适合饮用

红豆薏米芡实茶有比较好的祛湿气的效果,但是薏米性寒所以说并不适合本身脾胃比较虚弱的人饮用,女性在生理期的时候也不适合饮用红豆薏米芡实茶,会造成宫寒同时导致经血不通以及痛经的情况,所以一般建议不要在月经期间以及快要来月经的时候喝红豆薏米芡实茶。...

发布时间:2023-08-29 15:00:40

圆头小蘑菇怎么炒着好吃
圆头小蘑菇怎么炒着好吃

【导读】 圆头小蘑菇怎么炒着好吃,下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!1、准备食材,干香菇泡发一晚上。2、香菇切片,胡萝卜、青椒、里脊肉切丝,大蒜、葱、小辣椒切碎。3、香菇焯水捞出,沥干水分。4、锅内加油放胡萝卜丝煸炒,加盐炒至变色发软,盛出。5、锅内加油放入肉丝煸炒。......

发布时间:2023-08-29 14:02:10

红豆红枣粥的禁忌有哪些 什么人不适合吃红豆红枣粥
红豆红枣粥的禁忌有哪些 什么人不适合吃红豆红枣粥

对于感冒的人群、易上火、患有糖尿病的人群是不宜食用红豆红枣粥的,尿频尿急、痰多痰湿的人也不能够喝红豆红枣粥。虽然红豆红枣粥属于一种具有滋补类的食品,但是在平时生活中也不建议长时间食用红豆红枣粥,容易出现消化不良,从而会给肠胃增加负担。所以对于消化不太好的人也不建议食用。...

发布时间:2023-08-29 14:01:06