导语:大家都希望可以长生不老,但是现在的技术并不能达到。百岁老人都是相当难得的事情,说千岁大家更是觉得无稽之谈。但是据说世界上有个人活了1072岁,他被称为宝掌和尚。...
发布时间:2022-07-01 10:00:11
在许多关于老一代领导人的回忆录中,很少有人谈到周恩来的英语水平。那么,周恩来的英语水平到底如何呢?
1917年周恩来自南开学校毕业,获国文最佳奖,并代表毕业同学致答辞,以平均分数89.72分的成绩毕业。《毕业同学录》中这样评价周恩来:"君家贫,处境最艰,学费时不济,而独于万苦千难中多才多艺","善演说,能文章,工行书","长于数学","毕业成绩仍属最优"。
1918年4月3日周恩来留日期间的日记写道:"阅英文报,得知日政府又提二十条于中国矣!"在日本不阅读日本报纸,却阅读英文报纸,可见其英语水平高于日语。
1936年周恩来与斯诺交谈时还是使用的英语,到了1941年却因为"英文程度"有限,而使用中文与美国人交谈,说明周恩来的英语确实有所退步,但还没有到"差不多忘光了"的地步。
索尔兹伯里亲眼看到,当周恩来用英语向米高扬祝酒时,米高扬以不满的口气对周恩来说:"周,你为什么不说俄语,你的俄语很流利嘛!"周恩来的回答是:"你怎么不说中文呢?"
在周恩来总理为尼克松举行的欢迎宴会上,当尼克松离席祝酒致辞时,白修德试图接近周恩来,却被中美双方的保安人员拦下。当时周恩来看见了白修德,立即示意保安让白修德靠近,在周恩来身边尼克松的座位上坐了几分钟。但是周恩来的英语口语已经很有限,只是一再说白修德是"oldfriend,oldfriend"。
尽管周恩来的英语口语水平不彰,但是听力水平相当高。基辛格博士在《白宫岁月》这本回忆录中这样描写周恩来:
周恩来的英语听力和警觉性在1972年1月美国总统特使亚历山大•黑格(Alexander Haig)将军为尼克松访华打前站时表现得淋漓尽致。当时黑格在会谈中提到苏联威胁的时候说"the U.S. government is concerned about the viability of China",章含之翻译为"美国政府关心中国的生存能力"。章含之注意到翻译过去后,周恩来没说话,但显然皱了下眉头。
黑格走了以后,周恩来立即要求章含之找来各种版本的韦伯斯特、牛津大辞典查viability这个词的意思是什么。查了之后确实是"生存能力"的意思,周恩来再次会见黑格时,就当面指出黑格上次用词不当,用这种词中国不能接受,因为中国不需要别人关心自己的"生存能力"。
尽管发生了"viability"的小插曲,黑格的前站还是非常成功,尼克松总统顺利访华签署了中美联合公报。在公报签字后尼克松举行答谢宴会,最后特别赞扬中方的翻译,并且拿出美国人的幽默感对章含之说她很出色,"翻译我全听到了,一个字也没错过。"
【导读】 炸豆腐怎么炒好吃,下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!准备材料:炸豆腐、大蒜、蒜头、食用油、盐巴、味精。步骤1:选择刚炸好的豆腐。步骤2:葱切小段,大蒜斜切成片,蒜头拍一下去皮。步骤3:锅内放入适量的食用油,待油冒烟,加葱花、大蒜炒香。步骤4:将炸好的豆......
发布时间:2023-09-04 05:01:20
鱼腥草是不适合脾胃比较虚弱的人食用的,鱼腥草整体性寒如果身体本身比较虚弱的人食用会加重身体的疾病。同时本身肾脏有一定问题的人是不适合食用鱼腥草的,鱼腥草对于肾脏的伤害是非常严重的而且是不可逆的,所以不建议肾脏本身代谢有问题的人食用鱼腥草。...
发布时间:2023-09-04 05:00:17
【导读】 小河公主容貌复原图:美丽的混血女孩(脸上挂着微笑),下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!曾经在我国新疆的罗布泊流域,人们发现了一具女性干尸,将其取名为小河公主,据说她是美丽的楼兰人,被发现时脸上还带着清晰可见的微笑,因此很受世人关注,考古学家甚至将小河公主的容貌进行了复原,那么小河公主容......
发布时间:2023-09-04 04:20:45
【导读】 穆柯寨在什么地方,下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!穆柯寨在哪里山东肥城牛山。牛山穆柯寨位于山东省肥城市新城北约15公里处,相传为北宋名将穆桂英练兵习武的地方。牛山穆柯寨总面积为19平方公里,森林覆盖率达93%以上。该景区内山清水秀,林茂境仙,峰峦如聚......
发布时间:2023-09-04 04:01:23
鱼肝油和维生素D可以一起吃。鱼肝油中含有一定的维生素D,两个药物一起服用没有冲突。尤其在冬天个体容易因为缺少足够的阳光而出现季节性的疲劳,这个时候两者一起服用就会起到一个比较好的效果,达到所要求的治疗剂量,从而改善个体状况。...
发布时间:2023-09-04 04:00:20
【导读】 炒肉怎么炒才好吃,下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!食材:蒜薹、肉丝、油适量、味极鲜、盐、味精少量。蒜薹洗净切寸段。沥干水分。放入蒜碎,爆锅,加入肉丝,翻炒变色。倒入蒜薹,翻炒,大火炒,加入味极鲜,少许盐,继续炒五六分钟,待蒜薹上色,有些粘锅时,口味不......
发布时间:2023-09-04 03:01:21
鱼肝油和乳钙应该在饭后食用,这是因为饭后鱼肝油和乳钙被身体吸收的能力更佳,就可以达到更好的效果了,而且鱼肝油和乳钙的用量应该在咨询完医生之后再决定而不是自行决定,这是因为不同年龄阶段的人对于这两种食物的吸收能力是不同的,所以要根据个人体质决定。...
发布时间:2023-09-04 03:00:17
【导读】 牛肉豆腐的做法(家常牛肉豆腐的做法),下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!1、准备小盘子。牛肉切成3cm幅,放入盘子里。用料放入盘子里,拌均。2、豆腐洗净,竖切一半,再切成1.5cm幅。3、准备平底锅。食油放入锅里,点中火,等待30秒。葱末和姜末放入锅里,炒1分钟。牛肉放入......
发布时间:2023-09-04 02:01:20
有些人做鱼饭不去内脏的原因是觉得有内脏的鱼饭味道更为鲜香,但是一般来说还是比较建议做鱼饭的时候一定要去内脏,这是因为鱼的内脏中有比较多的细菌,如果在做鱼饭的时候不去掉鱼的内脏的话会让鱼饭中含有比较多的细菌以及微生物。...
发布时间:2023-09-04 02:00:18
生活中,有人喜欢吃猪肝,有人喜欢吃猪血,有人则喜欢吃猪头肉。不过因为猪头肉是发物,所以平时不能多吃,患病期间更是不能吃,对此,很多人好奇:猪头肉为什么是发物?对此,就由小编为大家解惑。...
发布时间:2023-09-04 01:00:17
【导读】 鱿鱼怎么炒好吃又嫩,下面是小编为你收集整理的,希望对你有帮助!1、备一斤鱿鱼丝,把鱿鱼丝清洗干净,然后沥干水分,放在盘子里面备用。2、准备大蒜,拍平切成蒜末,将葱切成小段,生姜切成末。3、准备两个青椒,去籽,然后切成辣椒段,最后切成辣椒丝。准备两个红椒,同样切成......
发布时间:2023-09-04 00:01:53
木耳大家都吃过,它是一种营养丰富、滋味鲜美的副食品。而在吃木耳前,它都要经过泡发,但有人说不能长时间泡,否则有毒,那木耳泡水时间长有毒吗?对此,就由小编为大家解惑。...
发布时间:2023-09-04 00:00:49